A simple noun, “play”; not built from smaller parts.
Literally: Play.
game
A game has rules and winners. Līlā is play with no purpose beyond its own delight.
Not in the ślokas here yet.