Concepts
12345voiceon
Record

Root

+→
मोक्ष
mokṣ-a

Literally: Release.

Dimensions

मोक्षReleaseFree of the cycleFree while living

What the usual translation loses

salvation

"Salvation" implies being saved by another. Mokṣa is being released, by seeing clearly.

Where you meet it

अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः
ahaṃ tvā sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ · Gītā 18.66
वैराग्यvairāgyaआत्मन्ātman