Concepts
12345voiceoff
Record

Root

+→
सेवा
sev-ā

Literally: Attending.

Dimensions

सेवाAttendingWithout expectationDevotion in action

What the usual translation loses

service

"Service" can be a transaction. Sevā expects nothing back.

Where you meet it

Not in the ślokas here yet.